martes, 12 de julio de 2011

LA TAUTOLOGÍA EN INGLÉS

La tautología es una repetición innecesaria (bajar abajo, asomarse al exterior) y la lengua inglesa las tiene y se deben evitar:
At about They will arrive about five
Attach together Attached the reports
Eat up Eat everything
Meet up We will meet tonight
Follow after Monday follows Sunday
Past history This is history
More superior This book is superior to that one
Mix together Mix the ingredients
Join together Join the boards
Attach hereto Attach the report
Cooperate together They refuse to cooperate
End up They ended in the river
Early beginnings The beginnings were tough
Descend down He descended the stairs

No hay comentarios:

Publicar un comentario