lunes, 5 de agosto de 2013

SO DO I / NEITHER DO I = YO TAMBIÉN / YO TAMPOCO

Yo también, yo tampoco... es en realidad fácil de expresar en lengua inglesa:

También : so do I, so will I, so have I, etc.

Tampoco: neither do I, neither will I, neither did I, etc.

Unos ejemplos:
I like bananas. Me gustan los plátanos. So do I. A mí también.
She is not French. No es francesa. Neither am I. Yo tampoco.
He works for the Embassy. Trabaja para la embajada. So does Peter. Pedro también.
We went to London. Fuimos a Londres. So did they. Ellos también.


A menos palabras, menos pleitos... y creo que esto queda claro. Y si no, pues echaremos mano de este libro


No hay comentarios:

Publicar un comentario