sábado, 29 de marzo de 2014

PREFIJOS INGLESES: "MID-"


mid- Prefijo que significa medio, mitad, central, posición media, como middle,  y forma palabras como:

Midday, mediodía
Midnight, medianoche
Midweek, mitad de semana
Midafternoon, media tarde
Midwinter, mitad del invierno
Midyear, mitad del año
Midmorning, media mañana

Recordemos la obra de Shakespeare, A Midsummer's Night Dream, que se traduce alegremente como "El sueño de una noche de verano", como si de cualquier noche de verano se tratase.

He añadido muchos más prefijos en GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, de ANAYA, 2013.

jueves, 27 de marzo de 2014

ORTOGRAFÍA INGLESA BÁSICA -MAYÚSCULAS

1. Los días de la semana se escriben con mayúscula: Monday, Tuesday, Thursday. No así en castellano: lunes, martes, jueves.
2. Los meses del año se escriben con mayúscula: June, October, July. En castellano con minúscula: junio, octubre, julio.
3. Los idiomas se escriben con mayúscula: Spanish, English, German. En castellano no: español, inglés, alemán.
4. Nombres propios: John, Anne, Patricia. En español también: Juan, Ana, Patricia.

Si respondemos a la pregunta "How do you spell the first day of the week?" La respuesta será: "Capital s, u, n, d, a, y."

Para más información básica, pero muy importante, consultar la GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, editada por Anaya, 2013.

lunes, 24 de marzo de 2014

ADVERBIO INGLÉS Y "TO BE" Part III

Con el verbo to be, los adverbios se colocan después:

• She is always good, Siempre es buena.
• They are never on time, Nunca llegan a la hora.
• It is sometimes possible, A veces es posible.
• I am also happy, Yo también soy feliz.

sábado, 22 de marzo de 2014

ADVERBIO INGLÉS Y TIEMPOS COMPUESTOS. Part II

El adverbio en los tiempos compuestos se coloca entre el auxiliar y el verbo:

• I have never seen anything like it, Nunca he visto cosa igual.
• She will seldom pay a compliment, Ella rara vez hará un cumplido.
• When I was in London, I would often drink tea, Cuando estaba en Londres, bebía té con frecuencia.
• Will she always love you? ¿Te querrá siempre?

Pero en la GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, Anaya, 2013, hay más, mucho más... y muy claro.