A SANDWICH Y SUS POSIBILIDADES

Las cosas idiomáticas son complicadas. Fijémonos en la palabra sandwich, por ejemplo:

A submarine o sub que específicamente se oye en el norte de los

Estados Unidos pero que también oímos en Los Angeles, por ejemplo.

A torpedo sandwich ya anda de boca en boca por todos los estados de la Unión

A grinder se puede comer en Nueva Inglaterra.

 

A hoagy se puede pedir y comer en Nueva York y Pensilvania, especialmente en Filadelfia y Pittsburgh.

A poor boy es el bocadillo de Nueva Orleans.

A Cuban sandwich se vende en el sur de    

Florida.