SER, ESTAR Y "TO BE"

Es una ventaja tener los verbos ser y estar. El idioma inglés sólo tiene uno, to be, y tiene que ingeniárselas para expresar estas dos ideas. ¿Cómo lo hace?

Ser listo                       to be clever

Estar listo                    to be ready

Ser bueno                    to be good

Estar bueno                 to be tasty

Ser alto                        to be tall

Estar alto                     to be high

Ser guapo                    to be handsome

Estar guapo                 to look handsome

Ser aburrido                to be boring

Estar aburrido             to be bored

Ser interesante             to be interesting           

Estar interesado           to be interested           

Ser sorprendente          to be shocking

Estar sorprendido        to be shocked