martes, 14 de octubre de 2014

Diferencias entre "Memory", "Memoir" y "Memorial"



Memory, memoria, recuerdo: Grandpa has lost his memory, el abuelo ha perdido la memoria. I have a good memory of my stay in Scranton, tengo un buen recuerdo de mi estancia en Scranton. Recordemos la canción The Memory of your Smile.

Memoir, es la autobiografía, los recuerdos escritos. I am writing my memoirs, estoy escribiendo mis memorias.

Memorial, algo en recuerdo de, como recuerdo de alguien o algo. This monument is a memorial to the men who died here, este monumento es un recuerdo a los que aquí murieron. Memorial service, funeral en recuerdo del fallecido. Memorial Day, el 30 de mayo es el día en recuerdo de los caídos en las guerras estadounidenses.

No hay comentarios:

Publicar un comentario