PODER: TO BE ABLE TO

Los que solicitan mi ayuda para aprender inglés ya vienen vareados y apaleados por otros profesores y me sorprenden con sus  lagunas sobre cuestiones básicas gramaticales. 

Este es el caso de to be able to, poder.

To be able to suple las deficiencias del verbo defectivo can, poder, que sólo tiene un pasado, could.  

El verbo poder en castellano no es defectivo –es irregular, pero no defectivo- y tiene todos los tiempos.

Comparemos los dos:

Puedo estudiar.                                I can study (I am able to study)

Pudimos estudiar.                            We could study (We were able to study)

¿Podremos estudiar?                       Will we be able to study?

He podido estudiar.                          I have been able to study.

Había podido estudiar.                    I had been able to study.

Podría estudiar.                                 I would be able to study.

Uso de poder como infinitivo:  

Para poder hablar inglés debemos estudiar, in order to be able to speak English we must study.

She is going to be able to do it, va a poder hacerlo.

Being able to do it, he refused, pudiendo hacerlo, se negó.