Si quieres aprender sin
esfuerzo, pregunta, pregunta y pregunta. Si sabes que alguien sabe más que tú,
pregúntale cómo se pronuncia tal palabra, o cómo se escribe o qué quiere decir
esa frase que has oído.
A la gente le gusta que le pregunten. Se siente importante,
superior. Verás cómo te dan toda clase de explicaciones, gratis, en la oficina,
después de la reunión, en el café, en el mercado.Y tú, a la vez que preguntas y preguntas, apunta, apunta
y apunta. Apúntalo todo en una hoja de papel, en un pequeño cartapacio que
podrás repasar después. ¡Exprímeles el inglés a los que saben más!
La pregunta puede hasta adular
un poco, dar un poco de coba: “Oye, tú que hablas inglés tan bien, ¿cómo se
dice tal y cual en inglés?” O, “Oiga, jefa, usted que ha vivido tantos años en
Miami, cómo se dice multa en
Florida?”
Naturalmente que no deberás exagerar
y hacer preguntas que sabes no te van a poder responder. Todo en su justa
medida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario