martes, 10 de noviembre de 2015

Practice pronunciation with tongue twisters


Los trabalenguas o tongue twisters repiten un sonido una y otra vez para crear confusión y "trabar" -twist- la lengua. Son una buena práctica para dominar la parte mecánica de la fonética de un idioma. La lengua parece que se muestra reacia a hacer movimientos y colocarse en posiciones "extrañas" en el segundo idioma.
Cada capítulo -sonido- de mi libro PHONÉTICA INGLESA PARA TORPES contiene un trabalenguas. Muchos son conocidos; otros son de mi invención, con más o menos acierto.

Veamos algunos.

Para practicar la /t/:
Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty
bought better butter to make the bitter butter better.
Don't trouble trouble, till trouble troubles you!

Para practicar la /p/ tan diferente de la castellana:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Did Peter Piper pick a peck of pickled peppers?

Para practicar los dos sonidos de la grafía /th/
Those bathing thinkers were breathing the other three
thieves' air there.

No hay comentarios:

Publicar un comentario