martes, 16 de agosto de 2016

Fonética inglesa y diccionarios en la red


Compruebe en internet la pronunciación de las siguientes palabras. Escuche con atención.

La pronunciación "en línea" ha casi resuelto el problema de la fonética. Ya no necesitamos ir a Londres para practicar el oído con la lengua inglesa. Quizá Londres sea el peor sitio para oír inglés de verdad.
Las eternas excusas ya no sirven. Los "excuse makers" lo tienen crudo (difícil.)
Diga JOURNAL en vez de yúrnal.
Diga APRIL en vez de Eipril.
Diga LEVEL en vez de lével.
Diga SEATTLE en vez de sítel.
Diga GRAHAM en vez de Grájam.
Diga DEPARTMENT en vez de diparmen.
Diga INTERESTING en vez interestin.

Internet nos ofrece diccionarios con pronunciación figurada escrita y de viva voz. Podemos oír la pronunciación. No es necesario consultar la fonética con nativos.  Ya no tenemos excusas como antaño para emplear pronunciaciones de risa, carcajeantes.
La pronunciación de palabras con voz en los diccionarios inglés-inglés está diseñada para nativos -no se lo pierda- y no sólo para extranjeros.
Les ruego encarecidamente que descarguen un diccionario inglés-inglés con voz, en su teléfono u ordenador, y lo consulten con frecuencia. Escuchen las palabras que he reseñado arriba y verán.
Comprueben la pronunciación SIEMPRE y no se fíen.

No hay comentarios:

Publicar un comentario