Repeticiones y redundancias del inglés

Escribir o hablar empleando palabras innecesarias: subir arriba, tener toda la razón, completamente vacío, absolutamente gratis. Veamos algunas redundancias o pleonasmos en inglés, que se emplean mucho, por desgracia:

Absolutely necessary, Mejor:   It is necessary to make an effort

Basic fundamentals, Mejor: The fundamentals of English

Cash money, Mejor: I need cash

Completely blind, Mejor: Bats are blind

Dark night, Mejor: It was night

Drive by car, Mejor: I will drive you home

Free gift , Mejor: This is a gift for you

Gather together, Mejor: Gather all the tools

Join together, Mejor: Join the two parts

Little baby, Mejor: They have a cute baby

May possibly, Mejor: It may happen

Past experience, Mejor: Experience teaches us many things

Repeat again, Mejor: Please, repeat

True fact, Mejor: It is a fact that Spaniards are lazy