ACABAR en inglés

ACABAR se traduce por: to finish, to complete, to end:
He acabado de leer la novela   I have finished reading the novel.
He acabado dos capítulos, I have completed two chapters.
Acabamos nuestra relación, We ended our relationship.

PERO tenemos otros usos y posibilidades. Veamos:

Acabar de: to have just + participio pasado:
Acabo de hablar con Nancy, I have just spoken to Nancy.

Acabarse: to run out of:
Se nos ha acabado el café, We have run out of coffee.

Acabar en: to end up:
Si sigues así vas a acabar en la cárcel, If you continue like that you´ll end up in jail.

Acabar con alguien, Kill someone. Do away with someone.
Se lo llevaron al río y acabaron con él, The took him to the river and killed him,

 

 
¡Se acabó! That's it! That´s enough!
¡Acábate el café y vamos! Drink your coffee and let´s go!
¡Acabáramos! Finally!