sábado, 10 de julio de 2010

ASK

El verbo to ask, preguntar, pedir, no va seguido de preposición, como en castellano:
Ask your mother. Pregúntale a tu madre.
I asked my boss to raise my salary. Le pedí a mi jefa que me subiera el sueldo.
She will ask her teacher. Le preguntará a su profesor.
To ask for: pedir. I asked him for money.
To ask about: preguntar por. I asked him about his wife.
To ask for it significa buscarsela uno: You are asking for it if you go on making that noise. Te la estás buscando si sigues haciendo ese ruido.
Para Jack Canfield lo más importante en la vida es: “ask, ask, ask.” Será porque en la Biblia leemos “Ask and thou shalt receive.” Pedid y se os dará. (Mat. 7: 7-11)
Por cierto que en castellano “hacemos preguntas” pero en lengua inglesa “we ask questions”.