¿QUÉ ES "HAD BETTER" EN LENGUA INGLESA?

HAD BETTER... Mejor será que, será preferible que, más vale que…
You had better study if you want to pass the exam, Mejor será que estudies si quieres aprobar el examen.
You´d better go by train, Será preferible que vayas en tren.
You'd better behave! ¡Mejor será que te comportes!
Este modismo tiene la forma negativa You had better not eat too much of that, Mejor será que no comas más de eso.
Y la forma interrogativa es Hadn't we better take the dog out? ¿No será mejor que saquemos al perro ahora?
De manera informal, muy informal, decimos You better listen to your mother, omitiendo el had.
Had better no va seguido de to: I think you'd better sleep less and study more, Creo que será mejor que duermas menos y estudies más.

You'd better take a look at my GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, published by Anaya Multimedia, 2013, with a foreword by Fernando Sánchez Dragó and art by FORGES.