PRESENTLY.Este adverbio tiene dos sentidos contradictorios: pronto, enseguida, She will come presently, Vendrá enseguida, y ahora: He is presently working for a Chinese company, Ahora trabaja para una empresa china. Ambos sentidos circulan en USA y en el Reino Unido, sin problemas.
El contexto nos suele dar pistas e indicar el significado.
La GRAMÁTICA INGLESA PARA TORPES, publicada por Anaya Multimedia, 2013, y que lleva prólogo de Fernando Sánchez Dragó, con dibujos de FORGES, lleva más información sobre estos temas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario