LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

Did you know that if you repeat a word several times, fast, it loses its meaning and becomes just a sound, a meaningless sound? Repeat "pasta"... pastapastapastapastapastapastapastapasta... until you reach a point where you are making sounds, just sounds and come to realize that language is sound, sound to which meaning is attached.  Think about this seemingly unimportant fact. Ponder on it. It will clarify your language study and your attitude towards it. If you want to learn English , remember it is sound. If you want to learn Spanish , remember it is sound.

La palabra escrita es el enemigo número uno del aprendizaje de idiomas. El alumno forma imágenes visuales de las palabras en vez de “imágenes” acústicas y cuando le hablan trata de traducir los sonidos a signos escritos, que en lengua inglesa son tan enrevesados. El resultado es que descifra con mucha lentitud y se pierde.          Por eso abogo por aprender los sonidos y escuchar todo lo posible. Hay que practicar la parte pasiva del idioma, la parte que se puede hoy practicar en solitario, escuchando mucho.          Debemos cultivar las repetidas cuatro habilidades:          Hablar          Entender          Leer          Escribir Y añadir a la lista la más importante: el sonido, la fonética, el habla . Y para eso he preparado mi ...