Fonética inglesa e hispanos
Para los hispanos que quieren dominarlo (el inglés), la mayor dificultad proviene de su fonética. Los idiomas se “cantan” sin darnos cuenta de ello. Cada uno tiene su música especial y basta oír de lejos a alguien para saber, sin entenderle, si está hablando francés, ruso, italiano, español o inglés. Pues bien, la “música” del inglés y del español son completamente distintas. Tan distintas que el inglés hablado a la española no se entiende, mientras el español hablado por un ingles, aunque mal, se entiende. Se debe a que el español tiene fonemas o sonidos mucho más claros y específicos para cada letra del alfabeto. Las cinco vocales españolas –a, e. i, o, u– , pese a ciertas variantes, son relativamente diáfanas. Si a ello se añade que el español es uno de los idiomas con más equilibrio interno de las palabras –consonante, vocal, consonante, vocal-, en vez de amontonar vocales o consonantes, como ocurre en otras lenguas, los sonidos de cada letra española resultan imposible...