THE POOR - LOS POBRES
Los pobres tienen buena prensa desde que las religiones nos pusieron en un pedestal. Yo soy pobre, pobre, de esos de llevar remiendos en los pantalones y de dar envidia a las ratas, y sé mucho de este tema. Unos ejemplos en inglés y castellano sobre la fraseología del pobre: A (the) poor man’s… De pobres… The bike is a poor man’s transportation La bici es transporte de pobres — “I grew up hunting, but it was poor man’s hunting. Mainly rabbits…” thereluctunctpaladin.com, 11/2012. US. Be dirt poor Ser pobre de solemnidad, pobretón, paupérrimo I’m dirt poor and eat only once a day Soy pobre de solemnidad y sólo como una vez al día — “People all over the world kill themselves for all kinds of reasons -- children, old people, the dirt poor, even the filthy rich. ” Thestranger.com., 2012. US. Better poor than… Antes pobre que… Better poor than a liar Antes pobre que mentiroso — “Better poor than honest. The rich are bad.” Enterpreneur, February 19, 2025. US. ...