LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

  “La amistad es una nostalgia de caminatas y conversaciones sin rumbo, de cafés compartidos en mañanas laborales de holganza.” Antonio Muñoz Molina, La vida por delante , 2002.

Escribir bien es complicado. Plasmar nuestras ideas en un escrito empleando una lengua que conocemos a medias es tarea poco dulce, por no decir amarga. Y si añadimos que la mayoría escribe en castellano poco, a lo sumo algún correo electrónico mal compuesto, la cosa se pone mal. Pero... ... en mi libro Escribir bien para torpes, Anaya, con Prólogo de Antonio Muñoz Molina de la RAE, explico los rudimentos esenciales para escribir nuestras ideas de manera fácil. Se puede aplicar al inglés o cualquier otro idioma, incluso al castellano. Propongo: Ordenar las ideas. ¿Qué tengo que explicar? ¿Qué quiero decir? Hacer un pequeño esbozo. Ordenar de manera racional lo que queremos desarrollar. Punto por punto. Escribir frases cortas. De una frase larga, complicada, podemos hacer tres frases cortas que estén relacionadas. No hay que marear la perdiz. Escribir no es como hablar. Las palabras se las lleva el viento, la letra queda, y se puede analizar. Simplificar. Escribimos p...

PRINCE OF ASTURIAS FOUNDATION AWARDS IN LITERATURE 2013. Antonio Muñoz Molina. Vargas Llosa, Juan Rulfo, Cela, Uslar Pietri, Carlos Fuentes, Álvaro Mutis and even the people of Puerto Rico have been the Hispanic recipients of the literary award. Augusto Monterroso, from Honduras -and Guatemala and Mexico- was the last Hispanic, in 2000, to receive the coveted award of €50,000 or about $65,000.   The Prince of Asturias awards were established in 1980 and the foundation has   awardees like Paul Auster, Philip Roth, Arthur Miller, Doris Lessing among many other distinguished representatives from different countries. I mentioned above that Augusto Monterroso, in 2000, was the last Spanish-speaking writer to receive the award. For 13 years others have been awarded: Auster, Roth, Miller, Oz, Margaret Atwood… and finally in 2013 the prize in literature has been bestowed on Antonio Muñoz Molina. At present Antonio Muñoz Molina is probably the most international...