LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

Don Pancracio Celdrán, defensor acérrimo del idioma Mi buen amigo Don Pancracio Celdrán (1942–2019) fue siempre un firme defensor del idioma, vehemente y directo en el ataque. En nuestras conversaciones se sulfuraba al comentar lo mal que se expresan muchos escritores de hoy. Esa misma indignación la vertía en sus escritos, que recomiendo vivamente. Durante años dirigió un consultorio lingüístico en El Semanal , donde ejerció una labor esclarecedora y combativa. Sirva como muestra esta cita suya, de una franqueza sin filtro que solo él sabía manejar: “...energúmenos de la cultura… salvajes… quienes deciden rebelarse contra las normas del idioma, la sintaxis y todo ese andamiaje de la lengua sostenido por la tradición.” —Pancracio Celdrán Gomáriz, America Reads Spanish , 20/9/2006. Un testimonio más de su pasión por la lengua y de su inquebrantable defensa de la tradición idiomática.

“Hablar o escribir para los demás es un oficio, y hay que contar con preparación adecuada (…) Hay que tomarse en serio las cosas, porque de lo contrario se siembra la semilla de la incorrección y el disparate, y la ciudadanía termina por hablar en jerigonza o no saber por dónde se anda.”  Pancracio Celdrán, Hablar con corrección , 2006. (Delfín Carbonell,  Diccionario panhispánico de citas , 2008. Prólogo de Enrique Vila-Matas, "El lujo de las citas.") NB. Pancracio Celdrán, 1942-219, escritor, helenista, hispanista, investigador y gran amigo mío. Nos reuníamos mucho en la Biblioteca Nacional.