Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como verbs

Where there´s a verb, there´s a way

Imagen
  Mankind and language go hand in hand. The death of a person is the death of his language. Dead languages are languages whose speakers died. When Mr. Tuone Udeina died in 1898, Dalmatian, as a language, also died, and became a dead language that very day. But pehaps I digress... The above apropos of how speakers shape, change, rape, manhandle, and misuse this wonderful tool, to their heart´s content. Why do speakers prefer long phrases instead of verbs? Why are they fond of using two or three words instead of only one? Examples: "To have breakfast" insted of "to breakfast" "To take a nap" instead of "to nap" "To take a shower" instead of "to shower" "To stand up" instead of "to stand" "To sit down" instead of "to sit" "To stand up" instead of "to stand" "To have lunch" insted of "to lunch" Ah, the mysteries of the human brain that created language...

Verbos y sustantivos I

El verbo es nombre también: to smoke, humear, fumar. Smoke, humo.Pero en algunos casos el nombre es diferente del verbo : Advise , aconsejar, advice , consejo. Believe , creer, belief , creencia Broad , ancho, breadth , anchura Breathe , respirar , breath , aliento Choose , elegir , choice , elección Deep , profundo , depth , profundidad Fly , volar, flight , vuelo Hate , odiar , hatred , odio High , alto, height , altura Honest , honrado , honesty , honradez Hot , caliente, heat , calor

Nouns as verbs and The Guardian

Imagen
En The Guardian (21 enero, 2018) Jonathan Bouquet, nos ofrece un bouquet de bobadas sobre la lengua inglesa. El título es "May I have a word... about nouns posing as verbs?" Y se queja de la tendencia de convertir sustantivos en verbos. Desgraciadamente para el Sr. Bouquet esto no hay quien lo pare, y es una de las características del inglés moderno que lo hace tan dúctil y versátil: Pen = pluma To pen = escribir a pluma Paper = papel To paper = empapelar Finger = dedo To finger = hurgar con el dedo Hand = mano To hand = entregar a mano Todos los idiomas cambian y sólo los viejos decrépitos añoran la rigidez del idioma de su juventud, sea el que sea. Y el Sr. Bouquet puede desgañitarse todo lo que quiera poniendo puertas al campo, pero nosotros creemos que es una ventaja que cualquier nombre en inglés puede ser también verbo . Ah. También nos pide The Guardian que le demos una libra esterlina para ayudarles en su labor, para que sigan publicando articulillos ...