Am I not? Aren´t I? Ain´t I?
Se llama "tag ending" a la pregunta final que refuerza lo dicho anteriormente: "She is intelligent, isn´t she?" y que puede equivaler al castellano "¿no?" o "¿verdad?". Otros ejemplos: -"Deborah went to Paris last year, didn´t she? -"You will come to my wedding, won´t you? -They are not Americans, are they?" Todo esto es relativamente fácil excepto cuando topamos con "to be" en primera persona (I) del presente en forma negativa: "I am handsome, aren´t I ?" que parece un despropósito gramatical. Pero no lo es, al contrario: se acepta más ese " aren´t I " que el formal " am I not ?", Repito, sólo en forma negativa: "I am a grammar detective, aren´t I?" "I am not intelligent, am I?" Parece que proviene de " ain´t I ", aberración que se intentaba encubrir con el "aren´t I" que suena de manera parecida. Yo, por eso de que soy un pedante del "a...