LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

  El verbo estudiar, étudier , estudar , studieren , to study , studiare , es una especie de verbo maldito, anatema en las mentes de la gente corriente, para todos: niños, jóvenes, maduros y viejos, a los que la palabra trae a la memoria la época de estudiantes –gente que estudia-, los profesores agrios, repelentes y maleducados que nos amenazaban con exámenes, con malas notas, con expulsiones de clase, con decírselo a nuestros padres… y nos decían cada dos por tres que debíamos estudiar y no lo hacíamos. El verbo anatema proviene del latín studium que equivale a studere que significa ocuparse en , dedicarse a , concentrarse en . A la vista de esto propongo que cambiemos ese verbo por otro u otros: aprender y concentrarse . Y propongo más: para aprender no hace falta estudiar. No es necesario poner los codos sobre una mesa. No es esencial encerrarse en un cuartucho como monje enclaustrado. Para aprender sólo necesitamos aprender: retener en la mente lo que sea, almacenarlo en la ...

Como no gusta el verbo "estudiar" propongo que para aprender no hace falta estudiar. No es necesario poner los codos sobre una mesa. No es esencial encerrarse en un cuartucho como monje enclaustrado. Para aprender sólo necesitamos aprender: asimilar, retener en la mente algo, lo que sea, almacenarlo en la memoria y poder usarlo cuando queramos. Y eso se puede conseguir dando un paseo, echando una rápida mirada a una frase o párrafo, oyendo un nombre o número de teléfono, por fugazmente que sea, escribiendo algo o, mejor aún, haciendo un esfuerzo consciente y extremo para almacenar aquello que queremos recordar o retener en la memoria. Hacer un acto de concentración mental activa, ahora que el mindfulness está tan de moda. Si empleamos la palabra concentrarse en vez de estudiar nos daremos cuenta de que la cuestión ya ha cambiado. Todos sabemos que podemos intentar leer un libro, y lo leemos, pero varias páginas después de comenzar nos damos cuenta de que no sabemos d...

El verbo anatema proviene del latín studium que equivale a studere que significa ocuparse en , dedicarse a , concentrarse en . A la vista de esto propongo que cambiemos ese verbo por otro u otros: aprender y concentrarse . Y propongo más: para aprender no hace falta estudiar. No es necesario poner los codos sobre una mesa. No es esencial encerrarse en un cuartucho como monje enclaustrado. Para aprender sólo necesitamos aprender: retener en la mente lo que sea, almacenarlo en la memoria y poder usarlo cuando queramos. Y eso se puede conseguir dando un paseo, echando una rápida mirada a una frase o párrafo, oyendo un nombre o número de teléfono por fugazmente que sea, escribiendo algo o, mejor aún, haciendo un esfuerzo consciente y extremo para almacenar aquello que queremos recordar o retener en la memoria. Si empleamos la palabra concentrarse en vez de estudiar nos daremos cuenta de que la cuestión ya ha cambiado. Todos sabemos que podemos intentar leer un libro, y lo leem...