LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

● Double possessive :  of +’s : She is a friend of Peter ’s . ( She is Peter’s friend. )     A friend of my father ’s . ( My father’s friend. ) A teacher of my son´s gave me a book. (My son´s teacher...) The object of the preposition of must be a human being. And That´s all, folks... for today.

El genitivo llamado sajón se forma con apóstrofo y “s” añadidos al poseedor: John’s wife, la mujer de Juan. The children’s toys, los juguetes de los niños. My sister’s car, el coche de mi hermana. My sisters’ car, el coche de mis hermanas. En los dos últimos ejemplos la pronunciación es la misma. Erróneamente se dice que se usa sólo para personas, pero ahora es normal leer: the car’s speedometer is broken, por ejemplo.