PODER: TO BE ABLE TO
Los que solicitan mi ayuda para aprender inglés ya vienen vareados y apaleados por otros profesores y me sorprenden con sus lagunas sobre cuestiones básicas gramaticales. Este es el caso de to be able to , poder. To be able to suple las deficiencias del verbo defectivo can , poder, que sólo tiene un pasado, could. El verbo poder en castellano no es defectivo –es irregular, pero no defectivo- y tiene todos los tiempos. Comparemos los dos: Puedo estudiar. I can study (I am able to study) Pudimos estudiar. We could study (We were able to study) ¿Podremos estudiar? ...