LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

The hiccup in language in general and language learning, in particular, is that the whole world and his mother feel free to pontificate about it. I say this apropos of an article in El País I chanced upon a few days ago by Dr. Mauro Guillén , professor and Dean at the Wharton School of the University of Pennsylvania . He has written several books on economics and is perfectly bilingual in English and Spanish. He says: "... las carencias de la educación primaria y secundaria se han traducido (en España) en un aumento inusitado de las familias en profesores particulares o academias - por término medio de 700 euros al mes..." (His syntax leaves a bit to be desired.) An average of €700 per month per family seems a bit exaggerated. Being an economist Dr. Guillén should be more accurate. But he has more to say about language learning: "Aprender un idioma y hablarlo con un buen acento require entrenar el oído y desarrollar una buena dicción." Bravo! He has just discovered...

Of late I have been toying with the idea of going back to school so as to keep my neurons on track and on their toes. I thought I would try La UNED ( Universidad Nacional de Educación a Distancia ). It is a severe and prestigious university. I must keep up to speed with the times and new tendencies in my field. So I looked at the department´s offering and this subject caught my eye:  Pragmática de la Lengua Inglesa  ( pertenece a la materia denominada   Lenguaje y Comunicación .) The course description is this: "Esta asignatura pretende formar a los estudiantes en el conocimiento de los principios que regulan el uso del lenguaje en la comunicación humana en lengua inglesa. Se hará especial hincapié en las condiciones que determinan el empleo del lenguaje y los enunciados apropiados por parte de hablantes concretos en situaciones comunicativas reales, así como su interpretación por parte de los correspondientes receptores. Por tanto, los estudiantes habrán de fa...