LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

  Desde siempre he sabido del escritor Sinclair Lewis (1885-1951), premio Nobel de Literatura, y he leído sus novelas Arrowsmith , Main Street y Babbitt . Pero estos días, buceando en su obra para la tercera parte de mi Literatura en lengua inglesa (Editatum), he descubierto su novela distópica de 1935 It Can't Happen Here . Visto lo visto en los recientes acontecimientos políticos en los Estados Unidos, quizá haya que replantearse aquello de que “eso no puede pasar aquí”. La novela trata de un demagogo y populista norteamericano que, elegido presidente, promete una vuelta a valores tradicionales, reformas económicas drásticas y un clima de miedo. Una vez en el poder, se convierte en dictador… y no cuento más. It Can't Happen Here , ficción al fin y al cabo, da que pensar —especialmente por su título— y nos lleva a preguntarnos si esa afirmación, tan confiada, podría cobrar sentido en otros países, como España. Voy a leer la novela.

  Esta semana próxima habré terminado el segundo volumen de mi LITERATURA EN LENGUA INGLESA, que abarca desde James Fenimore Cooper hasta J. P. Lovecraft, que falleció en 1937. Anoto aquí mis impresiones de los autores que he leído, y mi opinión de su producción, de manera sucinta y, espero, clara. 49 autores entre los que se encuentran también William James, Bertrand Russell, Lafcadio Hearn, Gilbert y Sullivan, Santayana, Rafael Sabatini, que sorprenderá a más de uno.