LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

 Este último día de agosto me deja melancólico y algo triste al pensar que mañana estrenamos el mes de septiembre, que me trae tantos recuerdos y experiencias. Consulto mi Diccionario panhispánico de citas  y lo abro en Experiencia. Muchas citaciones hispánicas sobre la experiencia, que es, a fin de cuentas, la memoria acumulada, como ya apuntó Aristóteles. He extraído tres que me parecen interesantes. La de Jorge Luis Borges me parece muy reveladora:  “Cuarenta años de experiencia me han enseñado que, en general, los otros tienen razón.” La de Fernando Arrabal continúa con el mismo tono:  “Adquiere más experiencia con los años: acumula más equivocaciones.” Y para refrendar mi tono triste y añorante, elijo la de Santiago Ramón y Cajal :  “… lo ganado en experiencia lo hemos perdido en entusiasmo y fe.” Coloco el diccionario en su lugar en el estante, con poco entusiasmo y menos fe de la que tenía y tacho en el calendario el 31 de agosto de 2026, lunes. Mañana ...

  “… las multitudes son inconstantes y crueles.”  Azorín, Confesiones de un pequeño filósofo , 1902. (Delfín Carbonell,  Diccionario panhispánico de citas , 2008. Prólogo de Enrique Vila-Matas, "El lujo de las citas.")

  “... vivir es siempre, siempre, sin pausa ni descanso, hacer.”  José Ortega y Gasset, La rebelión de las masas , 1929. (Delfín Carbonell,  Diccionario panhispánico de citas , 2008. Prólogo de Enrique Vila-Matas, "El lujo de las citas.")

  "No se debe plagiar. El plagiario merece que lo cuelguen en la plaza pública."  Roberto Bolaño, Entre paréntesis , 1998-2005.  (Delfín Carbonell,  Diccionario panhispánico de citas , 2008. Prólogo de Enrique Vila-Matas, "El lujo de las citas.")

  Compilando mi Diccionario panhispánico de citas , espigando estas frases de mis lecturas, me ha asaltado la idea del profundo abismo que separa las humanidades de las ciencias. Parece que, a los humanistas, a la gente de letras, la ciencia y el rigor les tienen sin cuidado, que van por sus veredas, ajenos a todo, lanzando ideas y conclusiones a la buena de Dios, a ver qué pasa, dando longevidad a conceptos absurdos impropios de nuestro tiempo. A los científicos no se les permite escribir por escribir, sin base ni rigor; a la gente de letras, sí. Quizá por eso así nos van las cosas. Y dentro del saco de humanistas meto a políticos, economistas y juristas, los peores, ojo.

  “La experiencia no es una cosa general y vaga. La experiencia son unos casos concretos…”   Francisco Umbral , Diario político y sentimental , 1999.    “Sabemos desde Aristóteles, que la experiencia surge de la sensación y la memoria.” Emilio Lledó , El surco del tiempo , 1992. “Es verdad que la experiencia que nos hace cautos les da a casi todos una cautela con dosis variable de bellaquería.” Ramón J. Sender , En la vida de Ignacio Morel , 1969.  “Cuarenta años de experiencia me han enseñado que, en general, los otros tienen razón.” Jorge Luis Borges , “Nota de un mal lector” Ciclón, La Habana, vol., 2, núm.1, 1956.  “Adquiere más experiencia con los años: acumula más equivocaciones.” Fernando Arrabal , Diccionario pánico , 2007.  “… lo ganado en experiencia lo hemos perdido en entusiasmo y fe.” Santiago Ramón y Cajal , Recuerdos de mi vida , 2006. [Publicado en 1901.]  “… las experiencias cuando son auténticas, cuando nos han instruido de una m...

  Leyendo el maravilloso artículo, Aprender paciencia , de Fernando Aramburu en El País (17 enero, 2023) que tantas citas extraíbles contiene, se me ha ocurrido consultar mi Diccionario panhispánico de citas y reseño las que he encontrado: “La paciencia es virtud que jamás se queda sin su premio y el paciente, tarde o temprano, recoge siempre la recompensa a su actitud.” Camilo José Cela , ABC, 14/2/1999.   “… la paciencia es una virtud de los prudentes.” Ignacio Camacho , ABC, 22/9/2007.  “Con paciencia no hay quien nos venza.” Manuel Vázquez Montalbán , Los mares del sur, 1979.  “Disfrutar la música, el teatro, la pintura, requiere una cierta actitud de contemplación, un hábito de quietud y paciencia .” Antonio Muñoz Molina , La vida por delante , 2002.  “La paciencia es también un modo de oración, y puede serlo egregio, como en este caso, cuando se combina con una visión certera y lúcida del tema planteado.” Leopoldo Panero , Obras completas, II ...

  "... porque sabed que hay un instante en nuestra vida, un instante único, supremo, en que detrás de una puerta que vamos a abrir está nuestra felicidad o nuestro infortunio." (Azorín, Confesiones de un pequeño filósofo , 1902.) "La felicidad es poder pensar en las musarañas sin que nadie te lo eche en cara." Juan Luis Cebrián, La rusa , 1986. "... el secreto de la felicidad es llevarla en secreto." Camilo José Cela, Cristo versus Arizona , 1988. "El dinero no da la felicidad pero ayuda a quitársela a los demás." Chumy Chúmez, De su propia cosecha , 2007. "No hay destino cósmico del género humano que le determine hacia la felicidad. " Gustavo Bueno, El mito de la felicidad , 2005. (De mi Diccionario panhispánico de citas , Serbal, 2008.)

  “La amistad es una nostalgia de caminatas y conversaciones sin rumbo, de cafés compartidos en mañanas laborales de holganza.” Antonio Muñoz Molina, La vida por delante , 2002.

  Muy conocida es la afición de la gente a las citas literarias, a las citas de las obras de los grandes pensadores, escritores, filósofos, y hasta de faranduleros, especialmente de los de lengua inglesa. Algunas son graciosas, otras profundas. Podemos utilizar esta citas diciendo “como decía….”    -A friend is one before whom I may think aloud. Ralph Waldo Emerson. -A man is as old as the woman he feels. Groucho Marx. -Everybody talks about the weather but nobody does anything about it. Mark Twain. -There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. Mark Twain. -Getting older is no problem. You just have to live long enough. Groucho Marx. -Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday. Dale Carnegie -A rich man is nothing but a poor man with money. W.C. Fields. -Our thoughts make us what we are. Dale Carnegie. -Don’t worry about your heart, it will last you as long as you live. W.C. Fields. -Books serve to s...

    Muy conocida es la afición de la gente a las citas literarias, a las citas de las obras de los grandes pensadores, escritores y hasta de faranduleros, especialmente de los de lengua inglesa. Podemos utilizar esta citas diciendo “como decía….” A friend is one before whom I may think aloud. Ralph Waldo Emerson. A man is as old as the woman he feels. Groucho Marx. Everybody talks about the weather but nobody does anything about it. Mark Twain. There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics. Mark Twain. Getting older is no problem. You just have to live long enough. Groucho Marx. Remember, today is the tomorrow you worried about yesterday. Dale Carnegie A rich man is nothing but a poor man with money. W.C. Fields. Our thoughts make us what we are. Dale Carnegie. Don’t worry about your heart, it will last you as long as you live. W.C. Fields. Books serve to show a man that those original thoughts of his aren’t new at all. A...