LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

Posición del adverbio inglés en le frase:  Los adverbios siguen al verbo : He plays the piano beautifully. The teacher explains perfectly.   Never, always, often, seldom, sometimes se colocan antes del verbo : He always visits his mother in the morning. We never eat before 12. They often study at night. I seldom talk to strangers. I sometimes talk about the weather.   En los tiempos compuestos, se colocan entre el auxiliar y el verbo : I have never seen anything like it. She will seldom pay a compliment. When I was in London, I would often drink tea. Will she always love you?   Con el verbo to be , los adverbios se colocan después : She is always good. They are never on time. It is sometimes possible. I am also happy.

Con el verbo to be, los adverbios se colocan después: • She is always good, Siempre es buena. • They are never on time, Nunca llegan a la hora. • It is sometimes possible, A veces es posible. • I am also happy, Yo también soy feliz.

Adverbio: palabra invariable que complementa al verbo: Nunca duerme. Never, always, often, seldom, sometimes se colocan antes del verbo. En los siguientes ejemplos: • He always visits his mother in the morning, Siempre visita a su madre por las mañanas. • We never eat before 12, Nunca comemos antes de las 12. • They often study at night, Con frecuencia estudian por la noche. • I seldom talk to strangers, Rara vez hablo con extraños. • I sometimes talk about the weather, A veces charlo sobre el tiempo. La Gramática inglesa para torpes , Anaya, explica todo lo esencial sobre el adverbio inglés, comparado con el adverbio castellano.