LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

  “Sigo vivo, sigo leyendo, sigo escribiendo y viendo películas, y como dijo Arturo Prat a los suicidas de la Esmeralda, mientras yo viva, esta bandera no se arriará.”   Roberto Bolaño, Entre paréntesis , 1998-2003. (Delfín Carbonell Basset,  Diccionario panhispánico de citas , 2008.) NB. Roberto Bolaño, 1953-2003, Chilean poet, novelist, essayist.

“Para el escritor de verdad su única patria es su biblioteca, una biblioteca que puede estar en estanterías o dentro de su memoria.”  Roberto Bolaño, Entre paréntesis , 1998-2003. (Delfín Carbonell,  Diccionario panhispánico de citas , 2008. Prólogo de Enrique Vila-Matas, "El lujo de las citas.")

  "No se debe plagiar. El plagiario merece que lo cuelguen en la plaza pública."  Roberto Bolaño, Entre paréntesis , 1998-2005.  (Delfín Carbonell,  Diccionario panhispánico de citas , 2008. Prólogo de Enrique Vila-Matas, "El lujo de las citas.")

  Randon House Dictionary defines "reality" as "The state or quality of being real", which is one of the many definitions we can read there. Instead of going to the parallel definition in Spanish, I have chosen to extract what Spanish-speaking writers have to say when using the word. --"La realidad se compone de lo que existe y de las posibilidades que nosotros alumbremos en ella," José Antonio Marina. --"Cada uno es protagonista de su propia realidad." José María Gironella. --"Porque la literatura no es menos real que eso que llaman realidad." Jorge Luis Borges. "... Borges veía la realidad como una expresión de la literatura, y ése es el mayor homenaje que se puede hacer a la literatura." Adolfo Bioy Casares. "La soledad sí que es capaz de generar deseos que no se corresponden con el sentido común o con la realidad." Roberto Bolaño. "Pero la realidad no puede ser mirada sino desde el punto de vista  que cada c...