Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como asociación de academias de la lengua española

THE POLITICIZATION OF THE CERVANTES INSTITUTE - OF POETS AND BOOT LICKERS

Imagen
  Luis García Montero , a minor Spanish poet closely aligned with the ruling Socialist-Communist Party , was appointed Director of the Instituto Cervantes . Under his tenure, the institution has increasingly reflected political priorities rather than linguistic or cultural ones. Following the party’s unsuccessful attempts to influence the Real Academia Española , García Montero has lately criticized the Academy itself. Fortunately, distinguished writers such as Álvaro Pombo and Jesús García Calero have spoken out in its defense. Founded in 1713, the Academy has unified the Spanish language across 24 countries, maintaining a single grammar and orthography through the Asociación de Academias de la Lengua Española . The RAE continues to do more for the cohesion and expansion of Spanish than the Cervantes Institute has since García Montero’s appointment. Let's keep ideologies away from cultural institutions.   

¿Solo o sólo?

Imagen
  En 2010, la Real Academia Española, junto con todas las demás, decidieron eliminar el acento diacrítico de las palabras "solo" y de pronombres demostrativos "este, ese, aquel." El acento diacrítico es el que diferencia palabras: el (the), él (he); mas (but), más (more); solo (alone), sólo (only). Yo no les hice caso porque creo que ese acento está para aclarar y no tiene mayor complicación. Han reconocido en 2020 que fue una metedura de pata y que pocos acataron la nueva normativa. La lengua inglesa, como sabemos, hace la diferenciación de manera ortográfica: mail (correo), male (varón); tale (cuento), tail (rabo); piece (trozo), peace (paz). Sigo creyendo que la unión de todas las academias de la lengua castellana ayudan a que el idioma no se complique más. El inglés lo tiene más difícil. Así que animo a todas a diferenciar: "Sólo bebo café cuando estoy solo."