En 2010, la Real Academia Española, junto con todas las demás, decidieron eliminar el acento diacrítico de las palabras "solo" y de pronombres demostrativos "este, ese, aquel."
El acento diacrítico es el que diferencia palabras: el (the), él (he); mas (but), más (more); solo (alone), sólo (only).
Yo no les hice caso porque creo que ese acento está para aclarar y no tiene mayor complicación. Han reconocido en 2020 que fue una metedura de pata y que pocos acataron la nueva normativa.
La lengua inglesa, como sabemos, hace la diferenciación de manera ortográfica: mail (correo), male (varón); tale (cuento), tail (rabo); piece (trozo), peace (paz).
Sigo creyendo que la unión de todas las academias de la lengua castellana ayudan a que el idioma no se complique más. El inglés lo tiene más difícil.
Así que animo a todas a diferenciar: "Sólo bebo café cuando estoy solo."
No hay comentarios:
Publicar un comentario