LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

No me canso de decir que la pronunciación inglesa es traicionera y no se puede confiar en ella. Por eso escribí Phonética inglesa para torpes (Oberón, Anaya, 2015.) Jamás pronunciaremos palabras desconocidas sin cerciorarnos antes de cómo se enuncian fonéticamente. AGE y AGED es un ejemplo más. Veamos: Ojo con la pronunciación de este verbo to age : An aged man (eijid), un hombre mayor. The aged suffer more (eijid), los mayores sufren más. The dead man was aged 40 years (eijd), el muerto tenía 40 años de edad. Aged wine (eijd), vino añejo. She has aged a lot these past years (eijd), ha envejecido mucho estos últimos años. To be of age , ser mayor de edad. Be careful, I don’t think she is of age.

Ojo con la pronunciación de este verbo to age . Como adjetivo o sustantivo, eijid. An aged man (eijid), el hombre mayor. The aged suffer more (eijid), los mayores sufren más. The dead man was aged 40 years (eijd), el muerto tenía 40 años. Aged wine (eijd), vino añejo. She has aged a lot these past years (eijd), ha envejecido mucho estos últimos años.