CATS en la fraseología inglesa
Hablemos de gatos en los modismos y frases ingleses: --A cat has nine lives Siete vidas tiene un gato It is said that a cat has nine lives Se dice que siete vidas tiene un gato --A scalded cat fears the water El gato escaldado, del agua fría huye Robert won’t do that again because a scalded cat fears the water Roberto no lo hará otra vez porque gato escaldado, del agua fría huye --At night all cats are gray De noche todos los gatos son pardos At night all cats are gray De noche todos los gatos son pardos --Be like cat and dog Ser como el perro y el gato Robert and his sister are like cat and dog Roberto y su hermana son como el perro y el gato --Bell the cat Ponerle el cascabel al gato Who is going to bell the cat? ¿Quién le va a poner el cascabel al gato? --Cat in gloves catches no mice Gato con guantes no caza ratones Don’t be so queasy because cat in gloves catches no mice No seas tan melindroso porque gato con guantes no caza ratones -...