Maybe vs perhaps
Maybe , quizá, quizás, puede ser: Maybe I´ll try too . (No confundir con may be .) Perhaps , quizá, quizás: Perhaps Jack will come today . Both words are wonderful retorts to any question, invitation or request: Will you love me forever? Perhaps. Maybe. Will you come back early? Maybe. Perhaps. Will you lend me the money? Perhaps. Maybe. You neither say yes nor no. A noncommital word.