¿CUÁL ES EL MEJOR INGLÉS?
Reincido en este tema porque parece que no me he explicado bien. ¿Cuál es el mejor inglés? ¿El norteamericano, o el irlandés o el neozelandés? Saquen papel y lapicero y apunten: El mejor inglés es el que se entiende a la primera . Algo falla cuando hay que decir please, repeat , o what ? o come again ? Más simple, imposible. Apliquémonos el cuento cuando hablemos inglés (y ya de paso, cuando hablemos castellano.)