EL SUFIJO INGLÉS "-MAN"
-MAN es un sufijo como en chairman , presidente deliveryman , repartidor fireman , bombero layman , lego mailman , cartero policeman, policía postman, cartero repairman , técnico spokesman, portavoz, vocero implica ambos sexos pero con eso del feminismo aparecen nuevas formas de expresión: chairperson o chairwoman , por ejemplo, spokeswoman , policewoman . Me parece muy bien pero sin llegar al ridículo o meterse en berenjenales. Chessman , pieza de ajedrez, será siempre chessman y nunca chesswoman , aunque nos refiramos a la reina. Freshman , estudiante de primer curso, se emplea para chicos y chicas.