LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

Para aprender un idioma , dominarlo, domarlo, someterlo, hacerlo nuestro, necesitamos todo tipo de recursos, y todos valen porque en este caso el fin sí justifica los medios... y los medios son todo tipo de obras de consulta que nos ayuden en la ardua tarea de hablar una lengua extranjera, en nuestro caso el inglés. June Casagrande (que no es hispana a pesar del nombre) está por la labor de enseñar a los nativos a que manejen el idioma inglés bien, a disipar sus dudas y a hacer accesible la gramática. Y lo hace muy bien. Y los extranjeros pueden aprovechar sus consejos para aprender más. Recomiendo su Blog: http://www.grammarunderground.com/ Donde se puede aprender mucho sobre la lengua inglesa. Todos sus libros se encuentran en este enlace: https://www.amazon.com/June-Casagrande/e/B001IO9K58

"El idioma inglés, su dominio, es cosa de tiempo y estudio y paciencia y no nos es siempre dado tener un profesor a mano o, mejor, un profesional, cuando necesitamos respuestas a nuestras dudas. Por eso es esencial, creo, que construyamos una pequeña biblioteca de referencia y consulta de autoayuda lingüística que sirva nuestros propósitos y nos aclare penumbras idiomáticas, que todos tenemos, tanto en inglés como en castellano, especialmente los que adoptamos una actitud de humildad ante el fenómeno del lenguaje. Y eso es para que nos entiendan mejor, para no cometer errores absurdos que demuestren que somos unos analfabetos lingüísticos y nos traten y juzguen como tales." De la introducción a Gramática inglesa para torpes , Anaya, 2013.