FÁCIL
Ser fácil de Be easy to Eso es fácil de hacer That´s easy to do Ser fácil de decir Be easy to say, easier said than done Eso es fácil de decir, pero no de hacer That´s easier said than done — “Eso es fácil de decir pero difícil de cumplir.” Jorge Almeida, Cómo cuidar un niño , 1975. Arg. Ser fácil que Be likely to, possible Es fácil que Juan venga el jueves John is likely to come Thursday — “... es fácil que el caso de Juan Diego se convierta en una estadística más...” El Tiempo, 24/9/1996. Colom. Tenerlo fácil Have it easy Lo tienes fácil porque tu padre es rico You have it easy because your father is rich — “Con Lupe lo tienes fácil; a esa por un pico te la tiras cuando quieras.” Rafael Mendizábal, Mala yerba , 1989. Esp.