LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA de Delfín Carbonell

Estos nombres (sustantivos) diferentes a los verbos debemos memorizarlos:  Laugh , reír , laugh, laughter, risa Live , vivir , l ife , vida Long , largo , length , largura, longitud Please , complacer, pleasure , placer Poor , pobre , poverty , pobreza Proud , orgulloso, Pride , orgullo See , ver , sight , vista Short , corto, escaso, Shortage , escasez Strong , fuerte, strength , fuerza Think , pensar , thought , pensamiento Wide , ancho , width , anchura Young , joven ,  youth , juventud Hay mucho más en mi Gramática inglesa (Oberón), que se puede adquirir en Amazon, por ejemplo. Hay mucho más en mi gramática inglesa

Los adjetivos en castellano pueden ser también nombres: "el hombre pobre", "el pobre". "La mujer alta", "la alta". "¿Ves esos hombres? El alto es mi padre." Al adjetivo inglés hay que añadirle "one" para hacer lo mismo: "The rich man." El hombre rico. "The rich one is my father" el rico es mi padre. El plural es: los ricos, los altos, los feos, los buenos... que en inglés se hace así, sin necesidad de añadir nada: ●   The poor                los pobres The rich                       los ricos The tall                        los altos The short                     los bajos The ugly  ...

As an adjective, other does not change in gender or number, as the Spanish otro does: Some other person / alguna otra persona Other addresses / otras direcciones Othe r women / otras mujeres Other men / otros hombres Other questions / otras cuestiones As a noun or pronoun it does change, of course: Others do not think like us / otros no piensan como nosotros To other is  a verb: I feel othered by society, The problem is not to confuse the pronoun with the noun , as the  Casa Real de su Majestad el Rey of Spain's web does in its English version, where "otras direcciones de interés" is translated as " others addresses." This is not the only blatant error the Royal web makes, but it illustrates our point. Try hard not to confuse adjectives and nouns , in English, as the Royal translators do, making a charade of the web's English version.