Los adjetivos en castellano pueden ser también nombres: "el hombre pobre", "el pobre". "La mujer alta", "la alta". "¿Ves esos hombres? El alto es mi padre."
Al adjetivo inglés hay que añadirle "one" para hacer lo mismo: "The rich man." El hombre rico. "The rich one is my father" el rico es mi padre.
El plural es: los ricos, los altos, los feos, los buenos... que en inglés se hace así, sin necesidad de añadir nada:
● The
poor los pobres
The rich los ricos
The tall los altos
The short los bajos
The ugly los feos
The good los buenos
Más ejemplos:
"The short man,"
el bajo. "The ugly man," el feo. "Of those girls, the tall one is my wife."
De esas chicas, la alta es mi mujer. "The ugly one has arrived." Ha llegado el
feo ( o la fea). "The rich live better." Los ricos
viven mejor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario