miércoles, 19 de junio de 2019

How many study a second language?


Image result for matthew 22:14

Son muchos los llamados a estudiar idiomas; posiblemente el 90 por cien de la población mundial ha estudiado, estudia o estudiará un idioma adicional al suyo. En Noruega y Luxemburgo el 100 por cien de la población estudia idiomas extranjeros. En España, el 28 por cien. En Portugal el 6 por cien.
Hablar idiomas tiene prestigio, una aureola de intelectualidad, de superioridad. Muchos creen que así ganarán más dinero y tendrán más oportunidades. Para optar a cualquier empleo es necesario saber idiomas. Requisito indispensable.
Pero ya nos dice Mateo en 22:14 que son muchos los llamados y pocos los elegidos, many are called but few are chosen. Everybody wants to speak languages, but few are willing to make the long-term effort it requires. They do things by halves. Many "study" foreign languages, few ever get to master them half decently.
Son muchos los llamados a aprender idiomas, pero son pocos los elegidos que acabarán dominando idiomas. La mayoría, incluso los nativos, aprenderán lo suficiente para salir del paso... nada más. Esto me desespera.
Y tú ¿eres de los llamados y elegidos?

No hay comentarios:

Publicar un comentario