lunes, 3 de junio de 2019

Little / Few y Fewer / Less


Image result for few


Eso de "countable" y "uncountable" me ha parecido siempre un galimatías incomprensible. Aprovecho que comparamos el inglés y el castellano para simplificar el problema.

  LITTLE – poco, poca
  FEW – pocos, pocas
Little sugar. Poco azúcar.
Few pounds of sugar. Pocas libras de azúcar.
I drink little milk. Bebo poca leche.
I have little money. Tengo poco dinero.
I have little hair. Tengo poco pelo.
I have few hairs. Tengo pocos pelos.

Y lo de arriba rige esto de abajo:
FEWER y LESS.
I have little money, tengo poco dinero
I have less money than you, tengo menos dinero que tú.
I have little time, tengo poco tiempo.
I have less time than you, tengo menos tiempo que tú.
I have few euros, tengo pocos euros.
I have fewer euros than you, tengo menos euros que tú.
I have few books tengo pocos libros.
I have fewer books than you, tengo menos libros que tú.

Y claro:
Few men = pocos hombres
Little men = hombres pequeños, hombrecitos, pequeñajos

No hay comentarios:

Publicar un comentario