El genitivo llamado sajón se forma con apóstrofo y “s” añadidos al poseedor: John’s wife, la mujer de Juan. The children’s toys, los juguetes de los niños. My sister’s car, el coche de mi hermana. My sisters’ car, el coche de mis hermanas. En los dos últimos ejemplos la pronunciación es la misma.
Erróneamente se dice que se usa sólo para personas, pero ahora es normal leer: the car’s speedometer is broken, por ejemplo.
Por cierto que es apóstrofo en castellano, no apóstrofe.
ResponderEliminar