Cuando hablamos de plurales, hablamos de sustantivos: "book, books." Pero hay más -en los idiomas siempre hay más-, y así vemos que en la fraseología (¡ay, la fraseología!) todo se trastoca y todo es posible. Veamos:
The whys and wherefores
The hows and whys
The ups and downs
The yeses and maybes
The buts and ifs
The befores and afters
The ins and outs
The forevers and nevers
Como sé que son ustedes muy astutos, se habrán percatado de ese artículo definido "The" que precede a las frases. Y ahora, saquen sus conclusiones, y comparen con el castellano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario