FULL vs. -FUL

FULL

Full, lleno. Full of people, lleno de gente. The theater was full, el teatro estaba lleno. Full in the face, en plena cara: The stone hit him full in the face, la piedra le dio en plena cara.

To pay in full, pagar la cantidad completa, todo. In full activity, in full bloom, in full battle equipment.

Full moon, luna llena.

Full time, a tiempo completo. Lo opuesto a part time, tiempo parcial.

-FUL

Sufijo que se emplea con nombres (sustantivos), para indicar plenitud, lleno: handful, puñado; spoonful, cucharada; plateful of soup, un plato lleno de sopa. También significa caracterizado por, lleno de, como en beautiful, wonderful, careful, harmful, mouthful, thoughtful, pensativo.

Nótese que este sufijo se escribe con una “l” y no con dos. Los plurales son spoonfuls, platefuls, cupfuls…