TO CROAK AND TO EXIT

 Todos morimos, pero la idea no nos gusta y por eso empleamos muchos eufemismos para expresar "to die", y "to croak" es uno de ellos: "One minute she was sitting there talking to us, the next minute she croaked", un momento estaba allí hablando con nosotros, y al otro la había espichado. El castellano no es manco, y tiene, por ejemplo, "irse al otro barrio, liar los bártulos, cascarla, hincar el pico, irse al otro mundo, quedarse tieso, estirar la pata, doblar la servilleta"... y más. Veamos unos en inglés:

To bite the dust.

Turn up one´s toes.

To check out.

To cash in one’s checks (chips)

To exit.

To go feet first.

To go west.

To kick the bucket.

To push up daisies.

To go west.