CANDLEMAS - CANDELARIA

 

La Candelaria, 2 de febrero - 40 days after Christmas - 

- If Candlemas Day be fair and bright, winter will have another flight. If Candlemas it be shower and rain winter is gone and will not come again.

- Cuando la candelaria llora, ya está el invierno fora. Que llore o que cante, invierno atrás y delante. 

And in Valencia, y en Valencia: "Si la Candelaria plora, el hiver fora, I si es riú, estem en el estiú."