A TEACHING PHRASEOLOGICAL BILINGUAL DICTIONARY

The dictionary I am working on, a bilingual phraseological dictionary, of English and Spanish, which thus far has over 685,000 words and 27,000 idioms, will be a workbook where equivalents will be found and a teaching book. A teaching dictionary is one where the user can learn so as to broaden his knowledge of phraseology in both languages. The more phraseology you have, the better you will be able to understand native speakers and each language's literature. I have been working on it for the past 4 years at a daily pace of 3-4 hours, 7/7 No less. I am expanding and improving and completing the one I published in 1994.