Ya
está a la venta ESCRIBIR Y COMUNICAR EN
INGLÉS, mi último título que servirá para mejorar la comunicación escrita
en los dos idiomas.
El
librito está escrito en inglés y castellano, alternándose en los diferentes
capítulos. Yo predico y doy trigo. Hay que coger el toro por los cuernos y
acostumbranos a leer, hablar y escribir como bilingües que queremos ser.
So
you will find here tips and guidelines to improve your written communication in
both languages. If our goal is to be truly bilingual, we cannot forget either language,
and we must admit that we can always better our communication if we try.
You
can purchase it on line (Amazon, FNAC, Corte Inglés) and in most bookstores
worth their salt. It is €17.95,
paperback, and includes exercises and bibliography, per usual, in case you want
to study more.
El
profesor de la Universidad de Notre Dame
me ha escrito un prólogo en los dos idiomas, alternándolos. Felipe
Fernandez-Armesto posee un doctorado de Oxford y ha sido profesor de esa universidad antes de irse a los
Estados Unidos. Es un historiador y conferenciante prolífico y muy respetado. Y
gran conocedor del inglés y del castellano. (Google him and you will see.)
I
have done my best to make this book relevant, brief and to the point. No
bullshit in this book. Read it and you will see. This is a serious book.
No hay comentarios:
Publicar un comentario